Au fur et à mesure que The Get Down se déroule, le monde de la série devient plus grand et plus compliqué. Les motivations de divers personnages deviennent plus claires à mesure que de plus en plus d'informations les concernant sont révélées, comme avec le pasteur Ramon Cruz, le père enlacé de la disco en plein essor Mylene. Sa vie de famille est encore plus complexe que ne le suggèrent leurs problèmes immédiats. Il essaie de racheter un passé qui l'a jeté en prison et l'a ensuite engagé sur son chemin pieux, mais ceux-ci ne sont pas les seuls secrets du passé de la famille Cruz: le frère de Ramon, Francisco (également appelé Papa Fuerte et joué par Jimmy Smits). a des sentiments évidents pour la femme de Ramon et la mère de Mylene, Lydia. La mère de Mylene et Jimmy Smits ont-ils une liaison sur The Get Down ?
La première allusion à quelque chose entre eux survient après la fuite de Mylène de son domicile et de son séjour chez son oncle, Francisco. Sa mère va voir Francisco pour discuter du conflit dans leur famille, mais il devient vite évident qu'il se passe quelque chose de plus - ou avant. L'implication est que Francisco et Ramon étaient amoureux de Lydia, mais elle a choisi Ramon et Francisco pèche pour elle depuis lors. Voilà une romance interdite par Baz Luhrmann classique.
On dirait que c'est la fin, au début. Ramon est suspicieux quand il apprend que sa femme est seule avec son frère, mais quand elle joue ça, il la croit. Tout ce qu'elle a eu avec Francisco semble rester là où ils l'ont laissé: dans le passé. C'est jusqu'à ce qu'une scène de flirt grave jette un point d'interrogation sur l'ensemble de la situation.
Après que la famille Cruz a décidé de mettre de côté leurs différences en faveur de l'unité en fusionnant des chansons chrétiennes avec du disco, Mylene enregistre un disque à succès. Au dîner de famille suivant l'enregistrement, Lydia prononce un petit discours sur Dieu et sa famille tout en tenant la main de son mari sous la table. Mais pendant ce temps, de son côté, à l'insu de tous, Francisco pose sa main sur sa jambe. La réaction de Lydia à cet égard est ce qui est vraiment révélateur: au lieu de paraître inconfortable ou en colère, elle est pratiquement étourdie. Elle interrompt son discours en rigolant; Mylene lui dit qu'elle a l'air saoule. Il y a certainement quelque chose qui se passe là-bas.
Reste à débattre sur le point de savoir si cette affaire s'est épanouie, mais si l'on considère que Lydia et Francisco terminent la première moitié de la première saison dans les bras l'un de l'autre, il semble que si cela ne s'est pas encore produit, la situation se profile à l'horizon.
