L' épisode de la saison 4 de Nashville, intitulé "Le problème de la vérité", évoque de manière frappante l'audience en cours devant la cour de la famille, Maddie, Rayna et Deacon, qui a été entraînée vers la fin de la saison. Maddie cherche à s'émanciper légalement de sa famille, en grande partie grâce à l'influence de Cash et à leur désir de poursuivre une carrière solo en dehors du contrôle de sa mère. Au cours de l'audience, le passé de Deacon est apparu à Nashville et les retombées de son témoignage pourraient avoir des conséquences terribles pour le clan James-Claybourne.
Deacon a été appelé à la barre pendant une partie de l'audience après que Maddie eut avoué qu'elle avait peur du père de son père et que son avocat lui infligeait de sérieux coups de poing. Il semble que Frankie, en état de vengeance lors d'une bagarre avec Deacon, communique les détails du passé de Deacon à sa fille Cash, qui l'a transmise à Maddie et à son avocat pour qu'ils s'en servent comme munitions lors de l'audience.
L'avocat de Maddie appelle Deacon à la barre des accusations d'agression, notamment son altercation avec Teddy Conrad devant l'hôtel de ville, son agression contre un membre des Rebel Kings lors d'un concert alors qu'il était membre du son groupe, son altercation avec Luke Wheeler, le moment où il a ivre au beurre noir à Rayna au début des années 90 (avant leur mariage), le moment où il a étouffé l'ancien maire de Nashville, Coleman Carlisle, le jour où il a frappé un mec sur le parking au Bluebird, et ses nombreux accidents de voiture impliquant Rayna et une autre victime nommée Vince Jameson.
L'avocat de Rayna essaie en vain de faire objection, mais le juge admet les allégations au dossier, au motif qu'elles indiquent un comportement typique de la demande d'émancipation de Maddie.
Deacon, pour sa part, tente de se défendre, en particulier en ce qui concerne l'œil au beurre noir de Rayna, en disant: "C'était un accident. Je suis un alcoolique, j'étais noir au point à ce moment-là."
Mais il ne semble pas que quiconque dans la pièce lui soit particulièrement sympathique, surtout après qu'il se soit battu avec Frankie la nuit de son témoignage. Maddie ne voulait certainement pas le jeter sous le bus, mais son avocat n'était pas confiant dans leur cas. Elle l'a donc encouragée à exprimer ses craintes concernant la colère de Deacon pour les aider.
En fin de compte, le juge accorde l’émancipation à Maddie et annule son contrat avec Highway 65. Elle émet également une ordonnance de non-communication temporaire contre Deacon et dissuade Rayna de contacter sa fille, faute de quoi elle se verra infliger une ordonnance de non-communication. Maddie sera-t-elle capable de s’épanouir sous le contrôle de ses parents ou finira-t-elle par ramper une fois qu’elle réalisera que Cash et elle-même ne sont pas équipées pour subvenir à ses besoins? Nous devrons garder un œil sur la façon dont le reste des salons de la saison se renseignera.
