Afin de communiquer avec les électeurs hispaniques et de célébrer la grossesse de Chelsea Clinton, l'équipe de campagne d'Hillary Clinton a récemment publié un article sur son site intitulé "7 façons dont Hillary Clinton ressemble à votre abuela". La liste, qui semble inoffensive sur le service, insiste sur des points tels que connaître l’importance de "el respeto" et être aimé par une icône "hispanique" comme Marc Anthony (qui est d'ailleurs Pureto Rican). Naturellement, l'article reçoit une vive réaction sur les médias sociaux et a même donné naissance au hashtag #NotMyAbuela. La majeure partie des critiques qui entourent l'article concerne les plaintes adressées au public hispanique, que les électeurs ont surnommées "hispandering".
Les relations entre Clinton et la communauté hispanique ont été difficiles. Lors d'un discours prononcé en juillet devant le Conseil national de La Raza, la candidate du parti démocrate a exprimé ses préoccupations à propos des commentaires de Donald Trump sur les immigrants. Clinton a déclaré que ses commentaires, qui impliquent que tous les immigrants mexicains sont des "trafiquants de drogue" et des "violeurs", sont épouvantables. "Je n'ai qu'un mot pour Donald Trump: Basta! Assez!", Dit-elle. Après ce discours, Politico a rapporté que Clinton avait une énorme avance parmi les électeurs hispaniques. Récemment, cependant, la position de Clinton sur l'immigration a provoqué un changement dans la communauté hispanique, laissant de nombreux électeurs se demandant où elle se situait réellement sur ces questions. Et comme le récent article fait le tour, les membres de la communauté hispanique pourraient ne pas être aussi favorables que l'ancien secrétaire d'État.
Un des plus gros problèmes que les gens semblent avoir avec cet article est que Clinton ne se connecte pas avec eux par le biais de ses politiques, mais plutôt par une expérience personnelle qu'elle ne partage pas. Sur Twitter, de nombreux critiques de "hispandering" soulignent la différence entre ces femmes et l'expérience d'Hillary Clinton. Et ils ont un point.
Le vote hispanique sera décisif pour Clinton lors des primaires, mais ces derniers temps, ses efforts pour obtenir ce soutien ont été contre-productifs. Clinton devrait peut-être suivre le conseil de nombreuses grand-mères: parfois, il vaut mieux ne rien dire du tout.
