Table des matières:
- Si tout ce que vous associez au Mexique est la tequila et les tacos, ne célébrez peut-être pas Cinco De Mayo
- Si vous pensez que Cinco de Mayo est le jour de l'indépendance du Mexique, vous ne devriez pas le célébrer
- Ce n'est pas le jour des morts, non plus
- Ces memes y parviennent vraiment
Nous sommes à moins d’une semaine de Cinco de Mayo, la célébration du premier mai au cours de laquelle les Mexicains célèbrent la défaite de la France lors de la bataille de Pueblo en 1862 et au cours de laquelle les Américains rendent hommage aux stéréotypes mexicains qu’ils connaissent et adorent. Alors que les Américains se préparent à faire des sombreros et à acheter de grandes quantités de tacos, de tequila et de margarita, ils se préparent à la fête avec quelques bons vieux mèmes de Cinco de Mayo. C'est à la fois une bonne et une mauvaise nouvelle.
Les mèmes peuvent sembler amusants, mais ils révèlent également (parfois involontairement) une formidable vitrine de stéréotypes culturels et rappellent franchement que de nombreux Américains ne comprennent pas la culture mexicaine - ou plus largement la culture latine. (Au cours de mes sept années passées aux États-Unis, mes origines dominicaines ont suscité une quantité remarquable de blagues sur le taco et la tequila, bien que les deux pays soient très distincts.)
Pensez-y de la manière suivante: si cela vous dérange quand des étrangers assimilent les États-Unis à des armes à feu, à George W. Bush et à la restauration rapide, c'est ce que beaucoup de Mexicains ressentiront en voyant les célébrations de Cinco de Mayo se multiplier avec des piñatas et des sombreros. Vous pourriez en amuser certains, mais vous en offenserez d'autres. Certains Mexicains trouveront peut-être que la représentation est drôle, mais d'autres pourraient supposer que vous êtes un peu ignorant sur le plan culturel.
Ces mèmes montrent parfaitement pourquoi vous voudrez peut-être revoir vos projets pour Cinco de Mayo, en faveur de quelque chose d'un peu plus sensible à la culture:
Si tout ce que vous associez au Mexique est la tequila et les tacos, ne célébrez peut-être pas Cinco De Mayo
Si vous pensez que Cinco de Mayo est le jour de l'indépendance du Mexique, vous ne devriez pas le célébrer
Ce n'est pas le jour des morts, non plus
Ces memes y parviennent vraiment
Célébrer sans vraiment savoir quoi ou qui vous célébrez sonne un peu creux. Je ne suggère pas que tout le monde prétende que Cinco de Mayo ne se produit pas - et qui n'aime pas une excuse pour une soirée amusante de détente? Je suis sûr que beaucoup de Mexicains ressentiront la même chose. Mais si tout ce que vous recherchez est une bonne excuse pour prendre un verre et sortir le soir, ce sera beaucoup moins choquant si vous en connaissez plus que quelques stéréotypes surutilisés à propos de la fête et du pays qui la célèbre.
Cette année, laissez peut-être le sombrero et les vêtements traditionnels à la maison. Apprenez un peu plus sur l'histoire du Mexique, trouvez un vrai restaurant mexicain au lieu d'un chipotle et essayez une michelada. (Encore mieux? Réservez un voyage au Mexique, car vous aurez beaucoup plus de plaisir que de simplement manger et boire un verre à votre fête locale Cinco de Mayo.)
