Table des matières:
- 1. "In Flanders Fields" de John McCrae
- 2. "Vigil Strange I Gardé sur le terrain une nuit" de Walt Whitman
- 3. "Dulce et Decorum Est" de Wilfred Owen
- 4. "Grass" de Carl Sandburg
- 5. "Shiloh: Un Requiem" de Herman Melville
- 6. "La bataille, automne de 1862" de John Greenleaf Whittier
- 7. "La paix" de Gerard Manley Hopkins
Pour de nombreuses personnes, le Memorial Day est synonyme de week-end de trois jours et d’impressionnantes cuisines. Bien sûr, c’est merveilleux de passer la journée à profiter de la compagnie de vos amis et de votre famille, mais il est également primordial de prendre un moment pour réfléchir à la sombre histoire qui se cache derrière cette occasion. La lecture de quelques poèmes du Memorial Day vous aidera à apprécier les soldats qui ont tout donné pour défendre la sécurité de leur pays.
Créé dans les années qui ont suivi la guerre de Sécession, le Memorial Day est une fête fédérale officielle qui honore les personnes décédées alors qu'elles servaient dans l'armée des États-Unis, comme l'explique History.com. Il est courant d'observer la journée en visitant des cimetières ou des lieux commémoratifs. Cette fête, célébrée chaque année le dernier lundi de mai, est également utilisée pour assister à des services spéciaux et à des défilés en l'honneur de l'armée américaine.
Alors, en l'honneur de ceux qui ont perdu la vie au service de leur pays, prenez un moment pour lire ces poèmes et partagez même peut-être quelques lignes sur vos comptes de médias sociaux. Ces méditations sur les horreurs de la guerre, le courage inimaginable des soldats et le désir d'un monde plus pacifique ne manqueront pas de frapper leurs maisons. Passez du temps avec ces mots pendant que vous réfléchissez sur vos propres amis, votre famille et la liberté.
1. "In Flanders Fields" de John McCrae
Médecin et enseignant dévoué, John McCrae était également un poète célèbre. Il a écrit In Flanders Fields, son poème le plus célèbre, après avoir vu les tombes de soldats tombés au combat de la Première Guerre mondiale, couvertes de pavots en fleurs.
En Flandre, les coquelicots soufflent
Entre les croix, rangée en rangée, Cela marque notre place et dans le ciel, Les alouettes, toujours chantant courageusement, volent, Rarement entendu au milieu des armes à feu ci-dessous.
Nous sommes les morts; il y a quelques jours
Nous avons vécu, senti l'aube, vu le soleil se coucher, Aimé et ont été aimés, et maintenant nous mentons
Dans les champs de Flandre.
Commençons notre querelle avec l'ennemi!
À vous de mains défaillantes nous lançons
La torche; soyez à vous de le tenir haut!
Si vous cassez la foi avec nous qui mourons
Nous ne dormirons pas, bien que les coquelicots poussent
Dans les champs de Flandre.
2. "Vigil Strange I Gardé sur le terrain une nuit" de Walt Whitman
Un poète américain connu pour ses œuvres révolutionnaires telles que Leaves of Grass, Walk Whitman a également été témoin des horreurs de la guerre civile qui se sont déroulées de son vivant. Dans ce poème, le narrateur envisage un soldat tué par la guerre.
Veille étrange je suis resté sur le terrain une nuit;
Quand toi, mon fils et mon camarade droptons à mes côtés ce jour-là, Un regard que j'ai donné mais que tes chers yeux ont rendu avec un regard que je n'oublierai jamais, Un contact de ta main avec le mien, mon garçon, tendu vers le sol,
Ensuite, j'ai accéléré dans la bataille, la bataille même contestée, Jusqu'à tard dans la nuit, enfin arrivé à la place, je fis mon chemin, Vous avez trouvé dans la mort si froid cher camarade, a trouvé votre corps fils de baisers, (jamais plus sur terre répondant,)
Montrez votre visage à la lumière des étoiles, curieux de la scène, le vent modéré de la nuit soufflait, Longtemps là, puis en veille, je restai immobile autour de moi sur le champ de bataille, Veillée merveilleuse et douce veille dans la nuit silencieuse et parfumée,
Mais pas une larme ne tomba, pas même un long soupir, longtemps, longtemps je regardai, Puis sur la terre, partiellement à plat, assis à tes côtés, mon menton appuyé dans mes mains, Passer des heures douces, des heures immortelles et mystiques avec vous, très cher camarade - pas une larme, pas un mot, Veille du silence, de l'amour et de la mort, veille pour toi mon fils et mon soldat, Comme les étoiles silencieuses en haut, de nouvelles volées vers l'est, Vigile finale pour toi brave garçon, (je ne pouvais pas te sauver, ta mort a été rapide, Je t'ai fidèlement aimé et je me suis soucié de votre vie, je pense que nous nous reverrons sûrement,)
Au plus tard, tard dans la nuit, au moment où l'aube parut, Mon camarade j'ai enveloppé dans sa couverture, bien enveloppé sa forme, Bien plié la couverture, en la glissant soigneusement sous la tête et sous les pieds, Et là et puis et baigné par le soleil levant, mon fils dans sa tombe, dans sa tombe grossière que j'ai déposée, Terminer ma veillée étrange avec ça, veillée de nuit et champ de bataille assombri, Veillée pour garçon de bisous, (jamais plus sur terre ne répond,)
Vigile pour camarade rapidement tué, veillée que je n'oublie jamais, comment le jour s'éclaircit, Je me levai du sol froid et pliais bien mon soldat dans sa couverture, Et l'enterré là où il est tombé.
3. "Dulce et Decorum Est" de Wilfred Owen
Un poète de renom de la Première Guerre mondiale, Owen était un soldat qui a écrit sur la guerre telle qu’il la vivait. Une de ses œuvres les plus connues, ce poème examine les horribles réalités de la guerre.
Double courbé, comme de vieux mendiants sous des sacs, Aux genoux, toussant comme des bêtes, nous avons maudit à travers la boue, Jusqu'à ce que les fusées de chasse hantent nous avons tourné le dos
Et vers notre repos lointain ont commencé à marcher péniblement.
Les hommes ont marché endormi. Beaucoup avaient perdu leurs bottes
Mais boitait, chaussé de sang. Tous sont allés boiteux; tous aveugles;
Ivre de fatigue; sourd même aux huées
De fatigué, dépassé Five-Nines qui a chuté derrière.
Gaz! Gaz! Vite, les garçons! - Une extase de tâtonner, Monter les casques maladroits juste à temps;
Mais quelqu'un hurlait et trébuchait
Et filant comme un homme en feu ou en citron vert …
Dim, à travers les vitres embuées et la lumière verte épaisse, Comme sous une mer verte, je l'ai vu se noyer.
Dans tous mes rêves, devant ma vue impuissante, Il me plonge, s'égouttant, s'étouffant, se noyant.
Si dans certains rêves étouffants, vous aussi, vous pouviez
Derrière le chariot dans lequel nous l'avons jeté, Et regarde ses yeux blancs se tordre sur son visage, Son visage suspendu, comme un démon est malade du péché;
Si vous pouviez entendre, à chaque choc, le sang
Venez gargariser des poumons corrompus par la mousse, Obscène comme un cancer, amer comme un cud
Des plaies viles et incurables sur des langues innocentes, Mon ami, tu ne dirais pas avec un tel zeste
Aux enfants ardents pour une gloire désespérée, Le vieux mensonge: Dulce et decorum est
Pro patria mori.
4. "Grass" de Carl Sandburg
Lauréat du prix Pulitzer, Sandburg était un poète américano-suédois reconnu pour son génie par la parole. Dans ce travail, le narrateur réfléchit aux guerres passées et à leurs effets durables.
Empilez les corps à Austerlitz et à Waterloo.
Pelle-les et laisse-moi travailler -
Je suis l'herbe; Je couvre tout.
Et les empiler haut à Gettysburg
Et les empiler haut à Ypres et à Verdun.
Pelle-les et laisse-moi travailler.
Deux ans, dix ans et les passagers demandent au conducteur:
Quel endroit est-ce?
Où sommes-nous actuellement?
Je suis l'herbe.
Laisse-moi travailler.
5. "Shiloh: Un Requiem" de Herman Melville
Plus connu sous le nom d’auteur de Moby-Dick, Melville était également un poète talentueux. Ce travail est une méditation sur une bataille majeure de la guerre civile.
Écumer légèrement, rouler immobile, Les hirondelles volent bas
Sur le terrain par temps nuageux, Le domaine forestier de Shiloh
Sur le champ où avril pluie
Soulagé les arides étirés de douleur
à travers la pause de la nuit
Qui a suivi le combat du dimanche
Autour de l'église de Shiloh
L'église si seule, celle construite en rondins, Cela a fait écho à plus d'un gémissement d'adieu
Et la prière naturelle
Des morts menneurs s'y sont mêlés …
Foemen le matin, mais amis la veille …
La renommée ou le pays moins de leurs soins:
(Qu'est-ce qu'une balle peut détromper!)
Mais maintenant ils sont bas, Pendant que les hirondelles écrément, Et tout se tait à Silo.
6. "La bataille, automne de 1862" de John Greenleaf Whittier
Quaker et abolitionniste, Whittier est connu pour sa poésie inspirée par la guerre de Sécession. Ce poème raconte une journée de combat particulièrement meurtrière.
Les drapeaux de guerre comme des oiseaux de tempête volent, Les trompettes se font entendre;
Pas de tonnerre dans le ciel, Aucun tremblement de terre ne s'efforce en dessous.
Et, calme et patient, la nature garde
Son ancienne promesse bien, Bien que sa fleur et sa verdure balayent
Le souffle de bataille de l'enfer.
Et toujours elle marche dans les heures d'or
À travers des fermes qui vendent bien, Et toujours elle porte ses fruits et ses fleurs
Comme des bijoux sur ses bras.
Que signifient la joie de la plaine, Cette joie de la veille et du matin, La gaieté qui secoue la barbe de grain
Et des mèches de maïs jaunes?
Ah! les yeux peuvent bien être remplis de larmes, Et les coeurs de haine sont chauds;
Mais même au fil des années, Et la nature ne change pas.
Elle rencontre avec le sourire notre chagrin amer, Avec des chansons nos gémissements de douleur;
Elle se moque de la teinte de fleur et de feuille
La tache cramoisie du champ de guerre.
Pourtant, dans la pause du canon, nous entendons
Son doux psaume d'action de grâce;
Trop près de Dieu pour le doute ou la peur, Elle partage le calme éternel.
Elle sait que la graine est en sécurité en dessous
Les feux qui brûlent et brûlent;
Pour toutes les larmes de sang que nous semons
Elle attend le retour riche.
Elle voit avec un œil plus clair que le nôtre
Le bien de la souffrance née, Les cœurs qui fleurissent comme ses fleurs, Et mûrir comme son maïs.
Oh, donnez-nous, dans des moments comme ceux-ci, La vision de ses yeux;
Et faire ses champs et arbres fruitiers
Nos prophéties d'or!
Oh, donne-nous son oreille plus fine!
Au-dessus de ce vacarme orageux, Nous aussi nous entendrions les cloches de joie
Sonnez la paix et la liberté dans.
7. "La paix" de Gerard Manley Hopkins
Poète et prêtre, Hopkins a écrit sur tout, de la nature à la condition humaine. Cette méditation silencieuse sur la paix convient particulièrement au Memorial Day.
Quand vas-tu jamais, Paix sauvage, tourterelle sauvage, ailes timides fermées, Votre fin d’itinérance autour de moi et sous mes branches?
Quand, quand, paix, veux-tu, paix? Je ne jouerai pas d'hypocrite
Pour posséder mon cœur: je vous cède parfois; mais
Cette paix au coup par coup est une paix pauvre. Quelle paix pure permet
Les alarmes des guerres, les guerres redoutables, la mort de celle-ci?
Ô surement, retrouvant la paix, mon Seigneur devrait partir à la place
Quelque chose de bon! Et ainsi, il laisse Patience exquise, Cela plonge à la paix par la suite. Et quand la paix ici fait maison
Il vient avec du travail à faire, il ne vient pas pour roucouler, Il vient couver et s'asseoir.
