Table des matières:
- Ce que vous dites: "Juste trois autres piqûres!"
- Ce que vous dites: "Si vous ne dormez pas, vous ne grandirez pas!"
- Ce que tu dis: "Je ne sais pas."
- Ce que vous dites: "Je vais compter pour trois…"
- Ce que tu dis: «Tu vas bien!
- Ce que vous dites: "Parce que je l'ai dit."
- Ce que vous dites: "L'argent ne pousse pas dans les arbres!"
- Ce que vous dites: "Ne me faites pas venir ici!"
Si vous êtes une mère, il y a de fortes chances pour que vous vous retrouviez à raconter toutes sortes de phrases-clichés que vous juriez de ne jamais dire à vos propres enfants avant de devenir parent. Bien sûr, vous avez détesté ça quand votre mère a dit des choses comme "nettoyer ce bazar" ou "parce que je l'ai dit", mais vous comprenez maintenant le niveau de désespoir auquel nous avons recours lorsque nous essayons simplement de faire coopérer nos enfants. Et oui, il est possible qu'il existe de meilleurs moyens de convaincre vos enfants de se comporter (pour ma part, j'ai tendance à utiliser mon arme secrète - la pizza - pour éviter complètement ces combats), mais il s'avère qu'il existe des phrases très familières nos propres mères nous ont dit, en grandissant, que nous sommes devenus des classiques pour une bonne raison.
Bien sûr, lorsque vous offrez ces platitudes parentales à votre tout-petit, vous ne dites pas nécessairement ce que vous voulez dire. C'est parce que ces one-liners, souvent utilisés, sont généralement moins sévères que ce que vous pensez réellement. Parce que pour être honnête, si je disais ce que je pensais vraiment de temps en temps, mes enfants seraient probablement marqués à vie. (Ou, vous savez … pendant quelques heures.) Un de ces jours, lorsque les tables sont remplies, ils comprendront comment vous vous sentez vraiment, mais en attendant, nous nous sommes associés à une solution de repas délicieuse Red Baron Pizza pour vous apporter quelques-uns de nos favoris, ainsi que leurs traductions:
Ce que vous dites: "Juste trois autres piqûres!"
Ce que vous voulez dire: «Si vous ne mâchez pas et n’avalez pas d’aliments solides très bientôt, je crains fort que vous ne dépérissiez. Combien de repas dois-je cuisiner et jeter en une journée? De plus, je ne sais pas vraiment ce que sont le rachitisme, mais vous allez probablement les attraper bientôt si vous ne mangez pas. Tiens, prends une pizza.
Ce que vous dites: "Si vous ne dormez pas, vous ne grandirez pas!"
Ce que vous voulez dire: «Je suis debout depuis que vous m'avez sorti du lit à 5 heures du matin et j'ai besoin que vous alliez vous coucher immédiatement parce que si je ne peux pas m'effondrer sur le canapé devant la télévision avec un grand verre de vin très, très bientôt, je vais littéralement commencer à me désagréger.
Ce que tu dis: "Je ne sais pas."
Qu'est-ce que vous voulez dire: «Est-ce que je ressemble à un moteur de recherche af * cking? Comment une personne peut-elle avoir toutes les réponses à toutes les questions qui vous viennent à l’esprit? Je ne sais pas pourquoi la sauce à pizza est rouge, je ne sais pas si les bourdons dorment, et je ne peux vraiment pas vous dire pourquoi les pantalons sont appelés «pantalons», alors arrêtez de demander!
Ce que vous dites: "Je vais compter pour trois…"
Ce que vous voulez dire: «Il me reste environ trois secondes de patience avant de perdre mon sh * t. Donc, vous devriez probablement commencer à m'écouter à la hâte, parce que quand ces trois secondes seront écoulées, ça va devenir très moche, vite!
Ce que tu dis: «Tu vas bien!
Ce que vous voulez dire: «Oh wow, j'espère vraiment que tu vas bien. Honnêtement, une coupure, une ecchymose ou une morsure de punaise ou quoi que ce soit semble assez grave et je vais probablement appeler le médecin dès que vous ne regardez pas, mais pour le moment j'ai juste besoin de vous pour vous calmer, alors disons que tout va bien., D'ACCORD?"
Ce que vous dites: "Parce que je l'ai dit."
Ce que vous voulez dire: «Honnêtement, je n'ai pas le temps de m'asseoir ici et de vous expliquer pourquoi vous devez vous brosser les dents, porter une veste ou ramasser vos jouets, car je vous ai déjà dit pourquoi au moins mille fois, alors vous allez simplement devoir accepter le fait que cela doit être fait… parce que je l'ai dit!"
Ce que vous dites: "L'argent ne pousse pas dans les arbres!"
Ce que vous voulez dire: "OMG, pouvons-nous jamais passer devant un magasin sans que vous ne me demandiez d'acheter un jouet inutile qui va probablement casser dans cinq minutes et qui est presque exactement comme un autre jouet inutile que nous avons à la maison?"
Ce que vous dites: "Ne me faites pas venir ici!"
Ce que vous voulez dire: «La vérité est que je ne veux pas y entrer. Je ne sais vraiment pas pourquoi vous insistez pour sauter sur le lit - ce n'est même pas amusant. Je peux penser à 15 autres choses que vous auriez plus de plaisir à faire. Mais bien sûr, vous faites la seule chose que je vous ai dit de ne pas faire. Mais vous devez sérieusement arrêter. Comme maintenant.
