C'est officiel, nous avons notre premier costume d'Halloween peut-être pas si grand de la saison. Je ne prédisais pas «l'infirmière sexy Zika», mais un costume pour enfant lié à un prochain film d'animation. Maintenant, Disney a tiré le costume au milieu de plaintes d'appropriation culturelle. Moana, dont la première devrait avoir lieu en novembre, raconte l'histoire d'une fille polynésienne qui fait équipe avec le demi-dieu Maui pour sauver son peuple. Génial! Les insulaires du Pacifique sont sous-représentés dans les médias! Mais ce costume … beaucoup de gens n'ont pas été impressionnés. Dans une déclaration fournie à Romper, un porte-parole de Disney a déclaré: "L’équipe derrière Moana a pris grand soin de respecter les cultures des îles du Pacifique qui ont inspiré le film, et nous regrettons que le costume de Maui ait offensé certaines personnes. Nous nous en excusons sincèrement. en tirant le costume de notre site Web et de nos magasins."
Le costume en question est de Maui lui-même, et il n’est pas difficile de voir où les choses ont dérapé. Mettant de côté le fait que peu d’enfants seraient intéressés à payer 50 € pour s’habiller comme un personnage qu’ils ne connaissent même pas (le film sort presque un mois après Halloween), j’ai bien compris que Disney se préoccupait uniquement de ces gros tapis, et ils vont vendre l'enfer de chaque propriété qu'ils possèdent. Le problème ici est que le personnage de Maui ne porte qu'une jupe faite de feuilles et un collier. L'aspect le plus remarquable de son apparence? Ses tatouages complets. Cela signifie que, vous l'avez deviné, le costume de Maui est essentiellement une combinaison de peau - une combinaison de peau brune.
Je vois où ils allaient avec ça (ka-ching), mais personne ne s’est demandé si les Polynésiens seraient offensés d’être encouragés à inciter les enfants à porter leur peau en costume. Évidemment, vendre uniquement la jupe et le collier ne fonctionnerait pas pour des raisons pratiques, mais peut-être simplement laisser tomber celui-ci. Je ne peux vraiment pas imaginer que quiconque ait acheté le costume, de toute façon, et les optiques sont tout simplement terribles.
Arieta Rika, écrivant pour la BBC, a déclaré: "En tant que pacifique, je ne peux pas vous dire à quel point je suis excitée de voir ce film", mais le costume de Maui va trop loin. Et ce n’est pas seulement la peau brune que Rika a qualifiée de choquante: "Les tatouages ont un sens profond pour les peuples du Pacifique", a-t-elle écrit, et "Il est considéré comme tabou et extrêmement irrespectueux dans de nombreuses cultures du Pacifique de porter les marques d’un peuple ou d’un lieu pas spirituellement ou physiquement connecté à. " De plus, Maui n'est pas simplement un personnage de Disney comme Buzz Lightyear; C’est une légende polynésienne, considérée à la fois comme un demi-dieu et un ancêtre, et en faire un costume banal de la culture du Pacifique. Rika attend toujours avec impatience de voir Moana, mais préférerait que les enfants ne portent pas la peau de sa culture lorsqu’il s’agite. Cela semble assez raisonnable.
