Dans The Handmaid's Tale, Ofglen était dans une position précaire depuis le début. Considérée comme une "traître de genre" selon les normes de Gileadan parce qu'elle était lesbienne, elle appartenait également à Mayday, un groupe combattant le nouveau régime totalitaire. Cependant, ce ne sont pas ses affiliations politiques qui ont conduit à sa première arrestation. Une relation interdite avec une autre femme a abouti à ce que Ofglen soit soumis à une punition extrême. Donc, à son retour dans l'épisode 5 (elle allait être annulée!), Elle était naturellement démoralisée - jusqu'à ce qu'elle ait une dernière chance de se libérer. Mais considérant qu'elle avait déjà eu une grève contre elle, que signifiait son dernier acte rebelle pour son avenir? Ofglen meurt-il sur le conte de la servante ?
À la fin de "Faithful", ce n'était pas clair, mais il n'y avait pas beaucoup d'espoir non plus. Ofglen a tenté une évasion spontanée en sautant dans une voiture disponible et a tué un gardien en le renversant. Avant qu'elle ne puisse s'enfuir, elle a été attrapée et jetée dans une camionnette noire - les gentils citoyens sont jetés à l'intérieur avant qu'ils ne soient jamais revus. L'épisode n'a pas révélé le destin de Ofglen, mais compte tenu de la rapidité avec laquelle les voix dissidentes sont écrasées en Gilead, il semblait évident que rien de bon ne l'attend dans le futur.
La relation entre Ofglen et une autre femme aurait été punissable de mort, selon le commandant Waterford, mais la position de Ofglen en tant que femme fertile en pleine crise de fertilité lui accordait une certaine forme de "protection". Ofglen a été autorisée à vivre, mais elle a également été contrainte de regarder son amant mourir avant d'être soumise à la mutilation génitale. Les responsables de Gilead n'hésitent pas à mutiler les femmes pour tenter de les contrôler: que ce soit un œil ou une main, elles s'en fichent tant que les organes reproducteurs restent intacts.
Mais il faut se demander à quel point le gouvernement permettra à une servante de s’en tirer au nom de la fécondité. Même en Gilead, une relation illicite doit être une infraction moins grave que le vol, l'évasion et le meurtre. Dans une interview avec Yahoo! À la télévision, Alexis Bledel ne semblait pas optimiste pour l'avenir de Ofglen. À tout le moins, elle était sans engagement quant à ce qui arriverait à Ofglen après sa mutilation. "Il y en a un peu plus, mais au-delà, je ne sais pas", a-t-elle dit. "Je veux en savoir autant que toi!"
Bledel est crédité sur les 10 épisodes de la première saison, mais le fait qu'elle ait dit qu'il n'y avait que "un peu plus" d'Ofglen semble inquiétant. Il est possible que Bledel essaye juste de garder les choses sans dérapage, mais Ofglen s'est peut-être rebellé une fois de trop pour survivre.
