Être élevé dans une maison multilingue ou multiculturelle n'est pas toujours aussi facile qu'il y paraît. Bien que vous puissiez grandir en apprenant plus d'une langue ou d'une culture, ce qui peut avoir de nombreux avantages longtemps à l'âge adulte, apprendre à vos enfants à parler plusieurs langues à la fois n'est pas toujours simple. Prenez Eva Mendes, dont les filles apprennent l'espagnol, malgré les tentatives de leur mère pour les amener à ne pas parler le spanglish.
Dans une récente interview avec The Talk sur CBS, Mendes a parlé des deux filles qu'elle partage avec Ryan Gosling, Esmeralda, 4 ans, et Amada, 3 ans. Les filles ont du mal à faire la différence entre l'anglais et le français. Mots et phrases espagnols, car Mendes les utilise de manière interchangeable. "C'est plus difficile que je ne le pensais car je parle le spanglish et c'est ce qu'ils comprennent", a-t-elle déclaré à The Talk. "C'est adorable, mais ce n'est techniquement pas une langue."
Mendes - qui est cubaine, selon Page Six - a poursuivi en expliquant: "Alors, ma petite fille va dire:" Mami, mon boca (bouche) me fait mal parce que je pense que quelque chose est resté coincé dans mon dent (diente) ". C'est trop mignon, mais ça ne va pas vraiment marcher là-bas."
Au cours de la même interview, Mendes a également mentionné qu'elle ne pensait pas vouloir d'enfants avant de rencontrer Gosling, affirmant: "Cela a pris une minute, mais oui, je n'étais jamais l'une de ces femmes qui désiraient vraiment des enfants, puis je suis tombé amoureux de Ryan … Alors je me suis dit: "Oh, je comprends, je ne veux pas d'enfants, je veux vos enfants. Je veux vos bébés."
C’est l’une des rares fois où Mendes ou Gosling ont parlé de leurs filles à la presse, car ils ont tous deux déclaré vouloir que leurs vies restent aussi privées que possible.
Dans une récente interview avec The Oprah Magazine, Mendes a expliqué son raisonnement: "Nous voulons simplement nous assurer que nos enfants sont protégés et vivent une expérience un peu normale. Alors, les exclure autant que possible du public, nous nous sentons bien. et normal pour nous."
Elle a toutefois ajouté que, même si elle ne donnerait pas trop de détails, ses deux filles sont créatives. Mendes pense que les enfants sont des "artistes par nature" et elle souhaite encourager cela avec ses enfants. "Je ne les décrirais probablement pas trop parce que, rappelez-vous, nous le gardons pour nous. Mais je dirai que nous encourageons les arts, c'est certain", a-t-elle déclaré dans une interview à The Oprah Magazine. "Il y a des crayons de couleur dans chaque pièce et il y a toujours du papier disponible pour qu'ils puissent créer. Je pense simplement que c'est tellement beau que les enfants soient des créateurs naturels, et ils le sont aussi. Ils veulent juste faire des choses, ce qui est tellement cool. vraiment vraiment dans cette phase en ce moment ".
Aussi privés qu'ils soient, il est clair que Mendes et Gosling sont absolument amoureux de la parentalité - et l'un de l'autre - même en dépit des difficultés qui y sont associées. "Je sais que je suis avec la personne avec laquelle je suis censé être", a déclaré Gosling lors d'une interview avec People, sous le pseudonyme de HELLO! Magazine a rapporté, ajoutant que la seule qualité qu'il rechercherait chez une femme est la suivante: "c'est Eva Mendes. Il n'y a rien d'autre que je recherche".
Et dans une interview avec E! News le mois dernier, Mendes a indiqué qu'elle se sentait actuellement plus ambitieuse vis-à-vis du "domicile que du lieu de travail", ce qui est tout à fait correct. Pour elle et Gosling, elle a dit à E! News qu'ils commencent tout juste à sortir du "mode survie" avec deux bébés et de jeunes enfants en bas âge, et il semble que la famille frappe le pas … Spanglish qui parle et tout.
