Une partie du rêve américain est un mélange de cultures et de langues du monde entier. Près de deux décennies après le début du 21ème siècle, on peut espérer que cela a été accepté comme une chose positive. Malheureusement, ce n'est pas toujours le cas. En enseignant à Sarah Palin, une enseignante du New Jersey, elle a dit aux étudiants de "parler américain", selon l'enregistrement de l'incident sur son téléphone portable. Ses commentaires ont depuis suscité un débat éloquent sur le point de savoir s’il ya une seule langue dominante à parler aux États-Unis.
Cet incident aurait eu lieu à l'école secondaire Cliffside Park, jeudi dernier, lorsque l'enseignant en question a surpris plusieurs étudiants en conversation en espagnol, selon The Root. Apparemment indigné, l'enseignant toujours non identifié peut être entendu lors de l'enregistrement téléphonique en train de dire:
Les hommes et les femmes se battent. Ils ne se battent pas pour votre droit de parler espagnol. Ils se battent pour votre droit de parler américain.
Peu de temps après avoir formulé ses commentaires, l'enseignante s'est retrouvée virale. Selon PIX 11, un élève de la classe a enregistré un clip vidéo de 25 secondes qui a ensuite été partagé sur les médias sociaux. De nombreux élèves de la classe ont été indignés par les commentaires et certains ont même quitté la classe en réponse, comme le rapportait NBC News. Un groupe d'étudiants a même organisé une manifestation à l'extérieur de l'école, selon NJ.com. Romper a sollicité l’avis du lycée Cliffside High School, mais n’a pas encore reçu de réponse.
La junior Vianery Cabrera, impliquée dans l'incident, fréquente le lycée Cliffside Park depuis son arrivée aux États-Unis depuis la République dominicaine il y a trois ans, selon NBC News. Cabrera a raconté à la sortie qu'elle discutait simplement avec ses amis lorsque l'enseignant a commenté les commentaires enregistrés dans la vidéo. "Nous parlions des Yankees en espagnol, car nous nous sentons plus à l'aise", a déclaré Cabrera à NBC News, ajoutant qu'elle avait initialement "ri" des propos de l'enseignant, car "américain" n'est pas une langue.
Selon NBC News, l'étudiant a ajouté:
J'ai le droit de parler espagnol. J'ai le droit de parler anglais. J'ai le droit de parler quelle que soit la langue que je parle, et c'est mon droit. Aucune loi ne dit que je devrais ou que je devrais parler anglais … Elle a dit que si je voulais parler espagnol, je le ferais lors de mon cours d'espagnol. Ça fait mal, parce que je suis venu dans ce pays pour réaliser mes rêves et l'entendre - ce n'est pas juste.
Katherine Kulick, directrice du programme TESOL (Enseignement de l'anglais aux locuteurs d'autres langues) et professeure agrégée d'études françaises et francophones au College of William and Mary, a expliqué à Romper que les étudiants dont la langue maternelle est autre que l'anglais communiqueront souvent dans leur langue maternelle. langue avec des pairs. Elle pense que la réaction de l'enseignante dans la vidéo "provient d'un manque de compréhension ou de valorisation d'autres langues et cultures". En outre, Kulick indique que les commentaires de l'enseignant sont contraires au type d'environnement que les instructeurs devraient viser à créer:
Le multilinguisme doit être encouragé - à la fois apprendre de nouvelles langues et valoriser les langues autochtones des autres. En tant qu'éducateurs, nous préparons les élèves à réussir dans un monde de plus en plus interconnecté. Un tel monde exige la capacité de communiquer avec succès et respectueusement avec un autre si nous voulons relever les défis interdépendants en matière d’économie, de santé et d’environnement auxquels nous sommes tous confrontés.
D'autres élèves de la classe ont également répondu à la déclaration de l'enseignant. On peut entendre à l'arrière-plan dire: «Tu es raciste. Je sais parler anglais. »Même si au moins un étudiant est sorti de la classe devant une caméra, PIX 11 a signalé que plusieurs étudiants hispanophones avaient quitté la classe. Alana Lopez, une étudiante de première année à l'école, a déclaré à la chaîne d'informations: "C'est vraiment irrespectueux. Ce n'est pas correct. Vous ne faites pas cela."
De nombreuses personnes sur Twitter ont souligné le défaut évident de la logique de l'enseignant. Comme Cabrera l'a également déclaré, le mot "américain" n'est pas une langue. En fait, selon la CIA, les États-Unis n’ont pas de langue officielle, ce qui signifie que la définition de "parler américain" est à débattre.
De plus, un recensement de 2013 a révélé que près de 400 langues étaient parlées aux États-Unis et - vous l'avez deviné - l'espagnol est l'une des langues les plus courantes. Pour compliquer davantage la question, le New York Daily News a rapporté que 30% de la communauté de Cliff Side parlaient espagnol. NBC News a signalé un nombre encore plus élevé parmi les étudiants, avec près de la moitié - 49, 7% - parlant l'espagnol à la maison et 62% s'identifiant comme hispaniques ou latinos.
Tandis que certains sur Twitter ont rapidement fait remarquer que les commentaires de l'enseignante étaient inappropriés, d'autres reflétaient simplement ses sentiments et ont pris sa défense. Certains tweets suggéraient que les étudiants devaient apprendre l'anglais, bien que ces utilisateurs aient ignoré le fait que ces étudiants sont apparemment bilingues et ont depuis donné des entretiens en anglais parlé.
Selon le New York Daily News, le conseil du district scolaire de Cliffside Park s'est réuni lundi pendant plus d'une heure pour discuter des mesures à prendre. Le surintendant Michael Romagnino a déclaré à la sortie:
C'est une affaire de personnel en ce moment. Nous prenons cela en considération. Les parents peuvent être assurés que nous nous en occupons.
À l'heure actuelle, on ignore quelles seront les conséquences pour l'enseignant non identifié, mais on ne peut qu'espérer que ce type d'homogénéisation culturelle ne sera pas occulté.
Regardez la nouvelle série de vidéos de Romper, Doula Diaries de Romper :
Découvrez l'intégralité de la série Doula Diaries de Romper et d'autres vidéos sur Facebook et l'application Bustle sur Apple TV, Roku et Amazon Fire TV.
