10 façons authentiques de célébrer st. Patrick avec vos enfants

De mon nom à mes cheveux noirs en passant par ma peau pâle, je suis facilement identifiable comme étant américaine d'origine irlandaise. Et si quelqu'un a le moindre doute, je peux enfiler mes chaussures de danse irlandaises et montrer mes années de leçons de danse avec un gabarit fougueux. Je suis toujours fier d'être irlandais, mais le jour de la Saint-Patrick, je peux être plus que ça. Pourtant, en Amérique, les vacances réduisent l’irritation à la consommation excessive de boissons et à la caricature de lutins. J'ai donc pensé partager avec vos enfants des moyens authentiques de célébrer la Saint-Patrick, au-delà des stéréotypes. Je veux dire, qui a le temps de tout teindre en vert, non?

La fête de la Saint-Patrick est une affaire beaucoup plus importante aux États-Unis qu’en Irlande, qui vient tout juste de commencer à faire beaucoup pour encourager le tourisme. Mais cela a beaucoup de sens. Au cours des siècles, les Irlandais ont été forcés de quitter leur pays d'origine à cause de l'oppression, de la famine et de la famine causées par l'oppression de la diaspora irlandaise. Depuis 1700, environ 10 millions de personnes nées en Irlande ont quitté leur pays d'origine pour s'installer partout dans le monde, mais principalement aux États-Unis. Cela signifie que beaucoup de gens revendiquent l'héritage irlandais.

Maintenant, si vous êtes irlandais et que vous résidez en Irlande, vous pouvez simplement célébrer votre héritage en y vivant, par exemple, en vivant parmi ce peuple irlandais. Mais si vous êtes à l' extérieur du pays, il est logique de tout faire. En gardant cela à l’esprit, et parce que les stéréotypes s’appliquent aux fichus oiseaux, il existe de meilleurs moyens de célébrer la fête de la Saint-Patrick que de simplement porter un t-shirt Notre Dame et de boire du poids dans de la bière verte:

Apprendre quelques mots et expressions irlandais

Giphy

Souvent appelée à tort "gaélique" (qui est un groupe linguistique qui comprend l'irlandais ou fait référence à une langue parlée en Écosse), la langue maternelle de l'Irlande est simplement "l'irlandais". Et, grâce aux efforts des colonies anglaises pour limiter son utilisation au fil des siècles, il est en danger d'extinction selon l'Atlas des langues en danger dans le monde de l'UNESCO.

L'intérêt à faire revivre l'Irlandais s'est développé au 20ème siècle parallèlement au sentiment nationaliste irlandais. En fait, la semaine de la Saint-Patrick a été désignée Seachtain na Gaeilge (Semaine de la langue irlandaise) en 1903 et se poursuit encore de nos jours.

C'est une langue vraiment magnifique et un aspect important de la culture irlandaise. Allez-y et enseignez quelques choses à vos enfants (j'ai appris à compter jusqu'à 10 dans mon cours de danse). Croyez-moi, c'est amusant!

Aller à un défilé

C'est en fait une façon traditionnelle de célébrer les vacances en Irlande, ainsi qu'aux États-Unis. Et qui n'aime pas un défilé? Bien … OK, je ne le fais pas. Je les trouve fastidieux. Mais les autres le font, surtout les plus petits, et si c'est quelque chose que vous appréciez, je ne vais pas pleuvoir sur votre … eh bien, vous savez.

Aller à la messe

Giphy

Je ne suis plus un homme d'église, à ce stade-ci de ma part d'exiger que quelqu'un d'autre se conforme à la religion. Mais si vous voulez des points d’authenticité, c’est le jour de la Saint- Patrick et aller à la messe fait partie du tout.

Il est intéressant de noter que, pendant la majeure partie de son histoire millénaire, le jour de la Saint-Patrick était génial: il pouvait presque être considéré comme un «jour de triche». Vous voyez que le 17 mars tombe généralement au beau milieu de l'observance catholique du carême, qui est une période d'abnégation, de réflexion personnelle et de nombreuses restrictions. Mais le jour de la Saint-Patrick, vous pouvez faire des choses comme manger de la viande et danser, ce que vous devez habituellement sauter jusqu'à Pâques.

Apprenez quelques contes irlandais

Le folklore irlandais est bien plus que des lutins. Du panthéon irlandais connu sous le nom de Tuatha Dé Danann à une grande variété de créatures ressemblant à des sirènes, des zombies dévorant l'âme aux esprits métamorphosés qui exaucent des voeux, le folklore irlandais est impressionnant … et souvent un peu effrayant, mais une manière vraiment amusante.

(Une bonne introduction est Fée et Contes folkloriques de la paysannerie irlandaise par William Butler Yeats.)

Apprenez à faire un gabarit

Giphy

Voici ce que j'aime du phénomène Riverdance de la fin des années 90: il a exposé le monde entier aux superbes traditions de danse de l'Irlande. Voici ce que je n'aime pas à propos du phénomène Riverdance de la fin des années 90: il est devenu une pierre de touche telle que chaque film entre 1997 et 2001 avait comme une blague exigée de Riverdance, qui laissait croire au monde que la danse irlandaise n'était rien de plus qu'un esprit. taper du pied très vite.

La danse irlandaise est excellente parce que c'est un style qui convient à tous les niveaux de danse. Un gabarit ou une bobine de base est très simple, même pour les petits enfants, et peut être perfectionné et raffiné à mesure que vos compétences augmentent. Allez-y et YouTube ça! Vos enfants adoreront taper dans leurs jambes et se balader.

Aller à un feis

A feis est un festival de musique et de culture irlandaises et, si vous les recherchez, ils abondent aux alentours de la Saint-Patrick. Souvent, un feis fait référence à une compétition de danse (ce qui est amusant en soi), mais traditionnellement, ils sont un peu plus larges que cela.

Mon enfance a été pleine à craquer, et j’ai toujours aimé la musique et les danses, mais aussi la nourriture et divers vendeurs qui proposent des tables remplies de livres irlandais, de photographies, de bricolages, de pulls (fabriqués à partir de vrais moutons irlandais, bien sûr).), et décalé autocollants et épinglettes «Fier d’être irlandais».

Lire des écrivains irlandais

Giphy

Je trouve que beaucoup d'auteurs irlandais ont tendance à se confondre avec les auteurs anglais et écossais, mais le fait est que l'Irlande possède une tradition littéraire distincte et incroyablement riche qui remonte à des milliers d'années. Bien sûr, vous n'avez pas besoin de retourner aux manuscrits enluminés pour trouver quelque chose qui vaille votre temps. (Vous n'avez même pas besoin de vous aventurer dans Wilde et Joyce, bien que je vous le suggère vivement.) Vous pouvez également consulter des auteurs contemporains tels que Emma Donoghue, Colum McCann, Claire Keegan et Colm Tóibín, pour n'en nommer que quelques-uns.

OK, votre enfant n'est peut-être pas très doué pour lire en famille The Dead, mais, par exemple, ce n'est pas toujours pour les enfants, pas vrai?

Écouter de la musique irlandaise

Que vous souhaitiez jouer du solo de harpe traditionnelle (l'instrument national de l'Irlande était la harpe et figurait déjà sur leur argent avant de passer à l'euro) ou basculer dans les Cranberries, il y en a pour tous les goûts en irlandais la musique. (Mais, surtout si vous êtes avec des violons et des concertinas.)

Personnellement, je ne suis pas opposé non plus à des actes américano-irlandais comme Flogging Molly ou Dropkick Murphys. Vos enfants adoreront les coups de langue énergiques et énergiques. (Et quel meilleur moyen de les aider à pratiquer leurs gabarits?)

Manger * Real * Cuisine irlandaise

Giphy

OK, oui, vous allez trouver beaucoup de pommes de terre dans la cuisine irlandaise (mais amusement: les pommes de terre ne sont pas originaires d'Irlande et ne sont pas entrées dans le régime irlandais jusqu'à la fin du 16ème siècle). Mais il y a plus dans la cuisine irlandaise que cet aliment de base féculent. (Et le corned-beef n’est pas vraiment irlandais). Copieuse, pratique et très réconfortante, la cuisine irlandaise colle à vos côtes et de nombreuses options sont adaptées aux enfants, comme le boxty (un pancake à la pomme de terre).

Étendez vos ailes culinaires et essayez quelque chose de différent, comme le chou ou (si vous vous sentez audacieux), le boudin noir et blanc. (Psst: ce n'est pas du pudding, mais du sang!) Ou optez pour quelque chose de traditionnel et de familier (et délicieux), comme du pain au soda ou une tarte au berger.

Combattre les stéréotypes irlandais

Je ferai de même avec vous: ici en Amérique, en 2019, personne n’est opprimé par les stéréotypes irlandais. Mais cela ne veut pas dire qu'ils ne sont pas chics. En outre, ils empêchent des millions de personnes de voir la culture et le patrimoine irlandais comme étant riches, résilients et fascinants.