Très rarement, je regarde une adaptation télévisée ou cinématographique de l'un de mes livres préférés et j'ai l'impression que le personnage principal de l'histoire est passé directement de la page à l'écran. Mais c’est l’impression que j’ai quand je regarde Amybeth McNulty dans le rôle d’Anne Shirley dans Anne With an E, l’adaptation pour Netflix du classique Anne of Green Gables. Au téléphone, McNulty a parlé à Romper au sujet de la représentation du personnage aimé et de ce qu'elle espérait être la prochaine pour l'orphelin rêveur aux cheveux roux.
Dans la série, comme dans les livres, Anne séduit et irrite tous ceux qui l'entourent, à la mesure de son imagination vive, de son penchant pour le mélodrame, de son usage excessif de très longs mots et de son habitude de parler des milliers de kilomètres à la minute. En tant qu'adulte, je vois peut-être un peu trop de moi-même, à l'âge de 13 ans, en Anne. (Le mélodrame était un peu mon truc.) En parlant à McNulty, l'actrice âgée de 16 ans qui joue Anne, il est clair qu'elle s'identifie également au personnage fougueux. "Nous sommes tous les deux des vers de livres. Nous adorons tous les deux le monde et la nature. Nous parlons beaucoup trop, " rit McNulty, mais en ajoutant: "J'adore absolument Anne."
Pour les non-initiés, Anne of Green Gables a lieu à la fin du 19e siècle sur l'Île-du-Prince-Édouard au Canada. Anne Shirley, une orpheline, est adoptée accidentellement par un couple de frères et sœurs qui finissent par l'aimer comme s'ils étaient les leurs. La mère de McNulty lui a donné une copie d' Anne of Green Gables à l'âge de neuf ans, alors elle raconte que l'histoire faisait partie de son enfance. McNulty connaissait bien l'époque, un autre de ses préférés est Little Women (son prénom est en fait un porte-manteau de deux personnages du livre, Amy et Beth). McNulty lui dit qu'elle a vu toutes les adaptations du film. "J'adore ce genre de vieux films. Ils sont certainement plus de mon truc, je suppose." (Fille, idem.) C’est peut-être pour cette raison que McNulty a l’air bien à la maison dans les années 1800 de la série.
En ce qui concerne l'avenir, l'histoire de la saison 2 a divergé des livres originaux, donc rien ne laisse présager de l'avenir pour la jeune Anne. Dans les romans, elle finit par aller à l'université, rejette plusieurs offres de mariage, devient enseignante et (bien sûr) épouse Gilbert Blythe. Si c'est le même chemin qu'Anne va prendre dans la série, McNulty ne le dit pas. Bien qu'elle admette qu'elle sait vaguement où son personnage est dirigé. "J'aimerai beaucoup jouer avec elle à 16, 17 ou 18 ans, parce que c'est une période incroyablement difficile pour tout le monde", a déclaré McNulty. "Et je pense particulièrement à Anne parce que c'est vraiment elle qui commence sa vie. Elle dit dans la série, vous savez:" C'est ma première année d'enfance. " Et maintenant, nous allons la voir devenir une femme."
Bien sûr, McNulty elle-même est encore adolescente. Donc pour moi, qu’Anne avec un E suive la voie tracée dans les livres ou qu’elle adopte une nouvelle voie, j’ai hâte de voir la jeune actrice grandir aux côtés de son personnage.
