Coldplay a publié vendredi son dernier clip vidéo pour la chanson "Hymn for the Weekend" (au bon moment compte tenu du nom de la chanson), mettant en vedette Beyoncé. Habituellement, l’apparition du chanteur "Who Run The World" dans une chanson ou une vidéo signifie qu’il est automatiquement touché par de l’or, mais pas cette fois. Alors que la vidéo musicale "Hymn for the Weekend" est indéniablement bien filmée et belle, certains se demandent si Coldplay et Beyoncé s'y appropriaient la culture indienne.
L’un des principaux arguments utilisés par les critiques concerne la princesse de la pop elle-même. Dans la vidéo musicale, Beyoncé est habillée comme une superbe star de Bollywood, ornée de beaux vêtements indiens et portant du henné. Le chanteur de Coldplay, Chris Martin, parcourt les rues avec des enfants indiens, joue de la musique pendant le festival du printemps Holi, et Beyoncé incarne la star de Bollywood dans une salle de cinéma. Bien qu'il y ait quelques beaux clichés de l'Inde, quelques questions continuent à surgir. Pourquoi ne pas utiliser une actrice de Bollywood pour jouer une actrice de Bollywood? En fait, pourquoi ne pas utiliser un chanteur indien pour assumer le rôle de Beyoncé? Pourquoi représenter l'Inde en utilisant les mêmes stéréotypes joués auxquels Hollywood est habitué depuis des années? Alternativement, les gens ont souligné, qu'est-ce qui ne va pas avec rendre hommage à un pays et une culture magnifiques?
Les gens ont pris sur Twitter pour le hacher.
Je pourrais continuer. Il y en avait beaucoup sur Twitter et tout le monde semblait avoir une opinion forte d'une manière ou d'une autre.
Maintenant, ne pas devenir l'ennemi d'Internet ici, mais je ne pense pas qu'il y ait quelque chose qui ne va pas si Beyoncé porte des vêtements indiens. Le problème est que toute la vidéo montre une vue stéréotypée de l’Inde dans un format très complet. Mais il y a tellement plus dans le pays, et l’Inde décrite dans la chanson de Coldplay n’est qu’un aspect fatigué que le monde connaît déjà très bien (de la même manière que la vidéo du groupe "Princess in China" était étrange et ne devrait pas être utilisée une représentation culturelle). C'est peut-être une appropriation, mais à mon avis, c'est probablement une appréciation ignorante. Quel est le mal d'un peu d'appréciation ignorante, pourrait-on demander? Au moins, ça montre quelque chose d'un pays, non?
Le problème avec l'appréciation ignorante est qu'elle réduit un pays à quelques tropes faciles. Quand les gens apprennent que je suis né et que j'ai grandi en République dominicaine, 80% du temps, leur réaction est la suivante: "Oh, mais vous ne semblez pas être dominicain." L’image que beaucoup d’étrangers ont de la République dominicaine est une image de gens qui dansent le merengue dans les rues, boivent du rhum sur la plage, ont une belle couleur brune et d’enfants pauvres qui jouent au baseball avec des étrangers en visite.
Oui, le merengue, de magnifiques plages et une appréciation du rhum font peut-être partie de la culture dominicaine, mais ce n’est qu’un petit éclat. Coldplay a utilisé un fragment similaire d’Inde pour créer un magnifique décor pour une vidéo musicale, mais cet arrière-plan ne doit pas être considéré comme une représentation fidèle de l’Inde.
Je ne pense pas que Coldplay ou Beyoncé aient voulu dire quelque chose de mal dans la vidéo, et beaucoup de tweets d'Indiens semblent en fait célébrer la vidéo "Hymn for the Weekend". Mon tweet préféré dans tout ce débat est le suivant:
Parce que si vous allez faire un long voyage là-bas, utilisez le pays pour un clip vidéo et repartez, le moins que vous puissiez faire est de programmer un concert pour les fans en Inde.
