Alors que Daenerys était occupée à conquérir Vaes Dothrak et à ajouter le Dothraki à son armée, Tyrion restait coincé dans la diplomatie entre les maîtres et les esclaves libérés à Meereen. Alors que les maîtres assiègent la ville, Daenerys et ses dragons reprennent Meereen dans l'épisode de la saison 6 de Game of Thrones "La bataille des bâtards".
Bien sûr, l’intérêt principal de cet épisode est axé sur le match épique de Jon Snow et Ramsay Bolton, mais il se passait beaucoup de choses de l’autre côté de la mer étroite à Essos. Yara et Theon Greyjoy ont fait ce qui doit être le voyage le plus rapide de l' histoire de Game of Thrones pour signer un pacte avec Daenerys, lui offrant leurs navires pour s'emparer de Westeros en échange de leur réintégration dans la hiérarchie des Iron Islands.
Mais avant que tout cela ne se produise, Dany était occupé à essayer de défendre Meereen des boulets de canon enflammés sortant des navires des maîtres amarrés à Slaver's Bay et détruisant la ville. Elle avait un plan de terre brûlée à prendre en charge, mais Tyrion la met en garde de ne pas se laisser aller à ses tendances de reine folle. Elle concède donc pour négocier la reddition des maîtres, mais, bêtement, ils décident de dire ce qui est arrivé pour qu'ils massacrent ses dragons et la fassent sortir de la ville. Inutile de dire que ce n’est pas ainsi que cela va se passer. Daenerys appelle son dragon, le monte comme un cavalier de dragon, libère ses deux autres bébés et expire par le feu la merde de certains navires.
Encadré: Tandis que tout cela se passe glorieusement, Daario mène les Dothraki au sol en massacrant une réserve de Sons of the Harpy. Comme si les dragons ne détruisaient pas les navires des maîtres, à la pyramide, Tyrion, Greyworm et Missandre tuent deux des trois maîtres conduisant les armées attaquant Slaver's Bay. Ils envoient le dernier pour informer son peuple de ce qui s'est passé. Fondamentalement, les maîtres ne organisent plus jamais de soulèvement aussi longtemps que des dragons errent sur la terre et que Daenerys Stormborn vit. Meereen restera une ville libre, même si peut-être restera-t-elle une ville en ébullition puisque Dany prévoit de se projeter le plus tôt possible vers l'ouest, les laissant dans le désarroi de l'émancipation forcée sans aucune infrastructure pour la défendre.
