La fin du remake ABC de Dirty Dancing a pris un voyage dans les années 1970, où Baby Houseman était une femme mariée s'installant dans un spectacle de Broadway chorégraphié par son ex-petit ami Johnny Castle. Le spectacle s’appelle également Dirty Dancing et s’inspire de leur romance estivale de longue date. Alors que Baby et Johnny se rattrapaient après le rappel, une petite fille a accouru pour prendre part à la conversation. En fin de compte, elle était la fille de Baby et elle semblait être là juste pour rassurer Johnny que sa mère dansait encore, même si beaucoup de temps s'était écoulé. Les fans du film de 1987 ont peut-être été un peu perdus à ce stade. Bébé a-t-il eu un enfant dans la Dirty Dancing originale?
Ne vous inquiétez pas, vous ne vous souvenez pas d'avoir tort: bébé n'avait pas eu d'enfant dans le film original. C'était un ajout du remake, de même que tout le dispositif d'encadrement de Baby remémorisant en regardant une émission qui la montrait l'été dernier avant l'université. Le film original ne plonge pas du tout dans le futur. il a gardé toute l'action contenue dans cet été et s'est terminé quand les vacances ont fait. Il n'a jamais révélé si Baby s'était mariée, avait eu des enfants, avait rejoint le Corps de la Paix ou avait participé à des spectacles à Broadway pendant son temps libre. Il a laissé l'avenir indéfini.
Tout au long du film, Johnny avait des inquiétudes sur le fait qu'il ne portait pas le symbole de statut que les autres personnes travaillant à l'hôtel l'avaient: il était pauvre, il n'allait pas dans une école de la Ivy League et il n'avait pas une belle carrière. en tant que médecin l'attendant dans le futur. Pendant ce temps, Baby était une féministe qui a été incitée à maintes reprises tout au long du remake à comprendre d'où venait sa soeur super-féminine, à la recherche d'un mari. Elle a même été soumise à un numéro de danse complet avec Penny pour lui faire comprendre qu'elle devait "laisser l'homme diriger" (ce qui semblait avoir des implications plus profondes). Il semble que l'épilogue était là pour aborder ces deux points. Johnny obtient un bon travail et fait quelque chose de lui-même. Bébé devient femme et mère. Mais qu'est-ce que cela ajoute vraiment à l'histoire?
Peut-être que certains fans seront rassurés de savoir que les personnages principaux ont fini par mener une vie moyenne où ils étaient probablement heureux, mais au mieux, cette addition est une note de bas de page dont personne n'a besoin. Tout le monde peut supposer que Baby et Johnny iront bien à la fin du film. Il n'a pas besoin d'être précisé. Au pire, l'addition diminue l'impact de l'histoire racontée par le reste du film: un moment dans le temps qui a tout signifié pour les personnages qui la vivent, même si c'était temporaire.
Le film original a peut-être fini avec une fin ouverte, mais le remake d'ABC a décidé de régler toutes ces difficultés, en répondant à toutes les questions que les fans auraient pu avoir - et même à certaines d'entre elles.
