Les filles ont terminé leurs six années d'existence avec un épisode au cours duquel Hannah a finalement franchi la dernière étape de son indépendance. L'épisode était centré sur sa lutte pour forcer son fils en bas âge, Grover, à prendre le sein pendant l'allaitement, ce qui était difficile et stressant pour elle - et plus stressant pour elle moins réussie. Il a fallu une altercation aléatoire avec une adolescente pour donner à Hannah une dernière poussée vers la maturité alors qu'elle réalisait ce que signifiait la maternité, et en particulier ce que cela signifiait pour elle. Et la fin de Hannah sur la finale de la série Girls a clairement indiqué que tout allait bien se passer. Elle allait pouvoir y arriver seule avec son fils.
Tout au long de l'épisode, il était évident que Hannah aimait son bébé, mais elle avait toujours du mal à communiquer avec lui et à s'adapter à sa nouvelle vie. Elle était frustrée et fatiguée et comprenait toujours des choses - autant de réactions parfaitement compréhensibles à avoir face au changement majeur de sa vie. Une série de petites bagarres (d'abord avec Marnie, puis avec Loreen) a envoyé Hannah en colère à la foudre dans la nuit, où elle a rencontré quelqu'un d'autre dans un état similaire. Ce quelqu'un d'autre était une adolescente sans chaussures ni pantalons qui avait besoin de quelqu'un pour l'écouter un instant. Hannah était prête pour le travail.
Hannah était initialement sympathique à la fille, qu'elle pensait être en grave danger. Mais quand elle réalisa que la fille était sortie de chez elle au milieu de la nuit à moitié habillée parce qu'elle ne voulait pas faire ses devoirs de maths, Hannah se cassa la tête. Elle a fait part à cette fille de dures vérités sur le fait que sa mère l'aimait et qu'elle prenait soin d'elle, ainsi que tout ce qu'elle avait abandonné pour s'assurer que sa fille était prise en charge. Cela a semblé susciter une prise de conscience de Hannah elle-même, ou du moins lui donner un moyen de libérer toutes ses peines.
Hannah a pu rentrer chez elle sereine et prête à relever les défis de sa nouvelle vie. Quand Grover a commencé à pleurer, Hannah est montée à l'étage pour essayer de le nourrir. Cela prit un moment, mais il comprit; l'épisode se termina tranquillement, Hannah nourrissant son fils pendant qu'elle lui murmurait des sentiments de tendresse et chantait un peu. Ce fut un très petit moment, très personnel pour Hannah, qui revêt néanmoins une grande importance. Cela montrait à quel point elle avait grandi. Hannah de la saison 1 aurait peut-être été trop submergée pour gérer les choses, mais maintenant, Hannah peut trouver tranquillement son propre moyen de sortir d'une situation difficile.
Enfin, Hannah était vraiment prête à commencer le prochain chapitre de sa vie. Et ça allait aller.
