25 vieilles phrases obscures que nous devons ramener dès que possible

Si vous êtes comme moi, vous ne pourrez pas suivre le monde en constante évolution de l'argot que notre société semble gravir à la vitesse de l'éclair. Il semble que dès que j'ai compris comment utiliser "arraché" correctement dans une phrase (il s'avère que cela a la même signification que "on fleek"), c'est le mot suivant. C'est pourquoi je me tourne vers le langage vintage. Je veux dire, mis à part ma légère obsession pour les décennies du passé, leur argot était tout simplement … le plus. (Voir ce que j'ai fait là-bas?) Il y a un certain nombre de vieilles phrases obscures que nous devons ramener. Pas simplement parce qu'ils sont amusants à dire, mais parce que j'ai besoin de vieilles normes sur lesquelles je peux compter dans ce monde d'argot changeant extrêmement chargé.

Il n'y a aucune raison de laisser tomber votre idiot ou de brouiller le dub, mais juste de vivre un peu, de vous sentir comme un ourson pour une fois. Et si vous ne pouvez pas couper la moutarde, ou si les gens vous regardent comme si vous étiez un gros bougre, souvenez-vous-en, celui qui pense que vous avez perdu votre sangle n'est qu'un mumpsimus. Alors, ne soyez pas des gouttes d'eau, mettez-vous en quatre et donnez-leur le vent! Si tout le reste échoue, vous pouvez vous amuser avec vos copains et avoir une discussion sur les fribblers. Ouf. Continuez votre lecture pour traduire tout cet argot d'épopée ancienne.

1. Pang-Wangle

GIPHY

Qu'est-ce que le mot est un pang-wangle? Ce n'est pas un quoi, exactement, mais un comment. Pang-wangle, c’est vivre ou s’amuser joyeusement malgré des malheurs mineurs, selon The Week. Donc, si vous avez un pneu crevé, êtes pris dans la pluie, oubliez votre déjeuner et avez toujours un comportement gai? On dirait que vous êtes en train de panser votre vie.

2. chou heureux

GIPHY

Dès la bouche de Dictionary.com, le chou heureux est défini comme de l'argent. Plus précisément, un bon morceau de changement pour vous faire plaisir avec des choses comme le chou. Je veux dire, c'était les années 40.

3. Flub le Dub

GIPHY

Si vous écrasez la copie, cela signifie que vous relâchez votre travail, selon Dictionary.com. Si vous êtes un professionnel en évitant votre liste de tâches à faire au bureau, vous pourriez bien être la reine du flubbing.

4. Donnez-leur le vent

GIPHY

Au lieu de dire que vous avez fantasmé votre dernière date d'amadou, selon Mental Floss, vous pouvez simplement utiliser cette phrase pour indiquer que vous avez blanchi votre date. "Je lui ai donné le vent, " dit-elle à ses amis, ne se sentant pas du tout coupable d'avoir volé son rendez-vous.

5. Zounds

GIPHY

Selon Bustle, zounds est l'équivalent de oh mon dieu. En fait, il s’agit d’une version abrégée de "blessures de Dieu", si vous pouvez le croire.

6. Sard

GIPHY

Il n'y a aucun moyen de contourner celui-ci, sard était le mot d'ordre F de l'époque médiévale, selon Holy Sh * t, Une brève histoire de jurons de Melissa Mohr.

7. Zooterkins

GIPHY

Zooterkins! Allez, comment est-ce amusant de dire ça? Selon Bustle, la phrase provient encore de "blessures de Dieu", mais remonte au 17ème siècle.

8. Whooperups

GIPHY

Si vous avez déjà participé à un voyage sur la route avec un groupe d’enfants, vous avez probablement déjà vécu des moments difficiles. Selon Mental Floss, les whooperups sont des chanteurs inférieurs et bruyants. Je pourrais probablement tomber dans cette catégorie aussi.

9. Boîte à sauce

GIPHY

Ferme ta boîte à sauce, Sal. Oui, votre boîte à sauce est votre bouche, selon Mental Floss. C'est logique, non? Je veux dire, dans quelle autre boîte mettriez-vous la sauce?

10. Zozzled

GIPHY

Mis à la poubelle, martelé, en sauce, zippé, vous obtenez l'image. Selon The Atlantic, zozzled signifie que vous êtes en état d'ébriété.

11. Les Zing

GIPHY

Si vous avez déjà eu la gueule de bois, vous avez eu un cas de zings, selon The Week.

12. giflé

GIPHY

Pas tout à fait zozzlé, juste un peu éméché. C'est ce que signifie Squiffed, selon Dictionary.com

13. De son côté

GIPHY

Selon le dictionnaire Oxford, si quelqu'un n'a pas son mot à dire, cela veut dire qu'il ne touche pas son rocker.

14. Bon retour

GIPHY

Bien que "de nombreux retours heureux" donnent à penser que ce pourrait être des vacances, les vieux retours heureux sont simplement un argot de vieille école pour vomir. Pas si heureux, mais quand même argot, selon le Dictionnaire d'argot et langage non conventionnel.

15. Hors du Cob

GIPHY

Tout comme il en a l'air, selon le magazine The Week, il y a toujours quelqu'un qui ne veut rien dire.

16. Fribbler

GIPHY

Selon Mental Floss, considérez le fribbler comme le f * ckboy du 18ème siècle. Dit qu'il est super en toi, mais ne va pas s'engager? Un tel fribbler.

17. Mumpsimus

GIPHY

Un mumpsimus est "l'adhésion ou la persistance dans un usage erroné de la langue, la mémorisation, la pratique, la croyance, etc., par habitude ou par obstination", selon Dictionary.com.

18. Pliez-vous en quatre

GIPHY

Êtes-vous toujours penchée en arrière pour les gens? Vous vous pliez en quatre. D'après le Huffington Post, l'expression française se plier en quatre montre que vous replier en quatre rend compte de l'effort que vous faites lorsque vous faites un effort supplémentaire.

19. ourson

GIPHY

Êtes-vous une fille vive et pleine d'entrain, avec une vague de sassiness? Considérez-vous comme un ourson, selon le catalogue de la pensée.

20. goutte d'eau

GIPHY

Selon le Catalogue de la Pensée, il est fort probable que vous connaissiez un compte-gouttes, ou un lollygagger. Quelqu'un qui reste assis toute la journée sans rien faire. Le pire

21. gant glacé

GIPHY

Selon le dictionnaire urbain, lorsque vous donnez à un objet de votre affection l'épaule froide, vous lui donnez le gant glacé.

22. Hugger-Mugger

GIPHY

Selon Dictionary.com, lorsque vous rampez et essayez de garder un secret, vous agissez comme un gros bougre.

23. Crapulous

GIPHY

Vous savez quand vous mangez trop d'une bonne chose ou buvez trop d'une bonne chose et que vous vous sentez crapuleux? Merriam Webster sait ce que c'est que d'être si plein de nourriture et de boissons alcoolisées que vous vous sentez mal à l'aise.

24. viande de bœuf

GIPHY

Merriam Webster définit la bêtise comme stupide. Comme dans: "Oui, je possède chaque saison de DVD de The Simple Life, je me fiche de savoir si c'est plein d'esprit."