«Je veux voir comment vous vous portez», dit doula Brittany Noschese à une future mère. "Comment vous sentez-vous? Excité? »Cette question pourrait être posée à n’importe quel client de Doula, mais ce scénario est différent. Noschese, avec son partenaire Ally Balsley, sont des doulas sourdes qui communiquent via le langage gestuel américain et répondent aux besoins de leurs clients.
Ensemble, ils gèrent une entreprise adaptée à leurs clients, Hand Waves Birth Services, mais la perte d'audition n'est pas nécessaire pour tirer des enseignements de ce service unique. Après tout, tout le monde a le même objectif après l'accouchement: accoucher d'un bébé en bonne santé. Les voyages peuvent varier, mais les stratégies sont universellement applicables.
Vous pouvez voir Noschese et Balsley au travail au cours de la saison 2, épisode 4 de «Romper's Doula Diaries», dans lequel ils ont aidé une deuxième mère, Niesha, à accoucher à domicile. Bien que Niesha ait eu un interprète en ASL lors de sa première naissance, elle souhaitait qu'un avocat soit présent lors du second tour.
Noschese elle-même n'a eu d'interprète présent à aucune de ses trois naissances; Elle dit avoir appris «à la dure» sur tout, de la naissance à l'allaitement en passant par le post-partum. Depuis lors, elle a appris à répondre aux besoins des travailleurs. Pour les femmes sourdes ou malentendantes, le cortex pré-frontal atténue son contrôle pendant le travail et le système limbique prend le relais, comme l'explique Grossesse to Parenting Australia, ce qui entraîne des comportements instinctifs et sans entrave. Un avocat de la naissance a besoin de savoir comment communiquer avec une mère dans cet état de conscience modifié.
Les partenaires de naissance doivent comprendre la communication non verbale
Même si vous avez un plan de naissance bien documenté et un partenaire Lamaze expérimenté, tous les paris sont ouverts une fois que le travail a commencé. «La communication non verbale est universelle», déclarent Balsley et Noschese. La communication non verbale est souvent utilisée en échange de mots, y compris lorsque les yeux sont fermés. Ce type de communication s’exprime de trois manières: au toucher, aux expressions faciales et au langage corporel.
Le langage corporel - hochements de tête, gestes, mouvements d'un côté à l'autre - sont quelques exemples de communication.
La communication tactile comprend le tapotement, le frottement ou le pincement de certaines parties du corps comme un bras, une jambe ou le dos. Si la personne qui accouche a les yeux fermés, un souffle sur son épaule ou quelque part sur son corps peut aider à lui rappeler de respirer.
Les expressions faciales telles que lever les sourcils ou remuer le nez peuvent être un moyen facile de transmettre des messages. De même, le langage corporel - hochements de tête, gestes, mouvements d'un côté à l'autre - est un exemple de communication.
Pensez à toutes les transactions sans mots que vous avez quotidiennement; ce n'est pas différent. En plus d'expulser également un bébé humain de votre corps.
Les personnes sourdes ont tendance à être plus visuelles et tactiles, et elles sont coupées de la communication lorsque leurs yeux sont fermés. Le toucher est donc particulièrement important. Où et comment cela se produit se résume au niveau de confort et aux préférences personnelles. «Il est recommandé à tout le monde de discuter des styles de communication lors des réunions prénatales», déclarent Balsley et Noschese. Parlez-en à votre partenaire et à votre doula ou à votre sage-femme!
Vous méritez d'avoir un avocat présent, peu importe vos besoins
Les personnes sourdes sont confrontées à divers problèmes liés au travail, allant de l'obtention d'informations limitées à un accès limité à la communication, etc. Parce que tout le monde mérite de prendre des décisions éclairées et de donner son consentement éclairé, il est essentiel d’être un partenaire à part entière dans la naissance. En tant que doulas sourdes, Balsley et Noschese comprennent l'expérience des sourds et peuvent défendre les intérêts des familles. Ils fournissent des ressources, expliquent et développent même tout ce que les familles ont besoin de savoir dans leur langue maternelle, l'ASL, et leur permettent de poser des questions qui conduisent à une meilleure compréhension.
Si vous estimez que vos prestataires de soins de santé ne font pas leur travail en termes de communication, trouvez quelqu'un d'autre.
Il y a d'autres leçons à apprendre ici: Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle, n'hésitez pas à faire appel à un interprète. Si vous estimez que vos prestataires de soins de santé ne font pas leur travail en termes de communication, trouvez quelqu'un d'autre. Ceci est votre expérience de naissance; en prendre possession.
Et allez encore plus loin. Soyez un avocat pour les autres. «Essayez de comprendre que nous vivons dans une société avec un système d’oppression, et cela se produit malheureusement aussi dans le monde de la naissance», déclarent Balsley et Noschese. «Les personnes handicapées, de couleur et / ou appartenant à un groupe d'identité sociale, entre autres, se voient refuser quotidiennement la langue, l'éducation et les opportunités. Être éduqué sur le consentement éclairé et plaider en faveur d'un accès pour TOUS. ”
Vous méritez d'avoir toutes les informations
D'autres doulas demandent souvent à Balsley et à Noschese comment répondre au mieux aux besoins de leurs familles sourdes. Leur première réponse est "La représentation compte".
Il est important que la communauté des doula comprenne que les familles sourdes devraient avoir des doulas sourdes ou se voir proposer le choix. Si une doula connaît des doulas sourdes de la région, proposez de référer la famille sourde à la doula sourde. S'il n'y a pas de doulas sourdes, les doulas qui connaissent l'ASL sont la meilleure chose à faire. Si cela n’existe pas non plus, Balsley et Noschese encouragent les doulas à se familiariser avec la communauté des sourds et à s'impliquer tout en respectant leur espace.
«Nous les encourageons également à veiller à ce que leurs familles aient accès à la communication et à l'information, de manière à ce qu'elles voient la naissance comme une nouvelle famille accueillant un bébé plutôt que comme une personne sourde / une famille accueillant un bébé», déclarent-ils.
Hand Waves ne se limite pas à la «doula»: ils défendent également l’accessibilité, l’amélioration des soins et la responsabilisation de leur famille pour qu’ils connaissent leurs droits. Ils attachent une grande importance à la justice en matière de procréation et de procréation au sein de leur communauté. Et, franchement, c’est ce que tout le monde devrait défendre également.
«Nos cœurs sont dans ce que nous faisons», déclarent Balsley et Noschese. "Nous aimons ce que nous faisons, Ula."
