Lors du dernier débat présidentiel, le candidat républicain à la présidence, Donald Trump, a ajouté un discours théâtral à son argumentation sur l'immigration, mais cela n'a peut-être pas eu l'effet escompté. Comme le montrent les tweets les plus drôles sur la citation «Bad hombres» de Trump, de nombreuses personnes ont de nouveau réalisé à quel point le langage de Trump pouvait être dangereux et absolument ridicule.
La citation remontait à l'époque où Trump annonçait sa candidature avec un discours sur l'enlèvement de la frontière sud en construisant un mur. Ce jour-là, en juin 2015, Trump se trouvait dans sa propre tour et critiquait les immigrants mexicains:
Quand le Mexique envoie ses habitants, ils n'envoient pas le meilleur. Ils ne vous envoient pas. Ils ne vous envoient pas. Ils envoient des gens qui ont beaucoup de problèmes, et ils les apportent avec nous. Ils apportent de la drogue. Ils apportent le crime. Ce sont des violeurs. Et certains, je suppose, sont de bonnes personnes.
16 mois après le débat final, Trump lisait à partir du même script:
Tous les seigneurs de la drogue, tous les méchants. Il y a des méchantes personnes dans ce pays qui doivent sortir. Nous allons les sortir. Nous allons sécuriser la frontière. Et une fois la frontière sécurisée à une date ultérieure, nous déciderons du reste. Mais nous avons quelques mauvais problèmes ici et nous allons les faire sortir.
En relançant le discours sur ces "mauvais hommes", cela montre que Trump n'a vraiment pas progressé aussi loin dans les mois qui ont suivi en ce qui concerne son point de vue sur les immigrants mexicains. Et, même s'il était décevant de l'entendre encore parler en termes désobligeants, certaines personnes sur Twitter ont pu voir l'humour dans les mots de Trump:
Certains ont noté que nous devions créer un nouveau dictionnaire pour traduire les termes de Trump:
Même la campagne Clinton a sauté sur le terme hors de propos:
Outre le commentaire "hombre", Trump en a profité pour parler de son plan d'immigration, qui comprenait une autre promesse de construire un mur entre les États-Unis et le Mexique. Il a également critiqué les plans de Clinton en déclarant qu'elle soutenait les "frontières ouvertes" et "l'amnistie" des personnes qui sont déjà arrivées illégalement dans le pays. Il a ajouté: "Hillary Clinton voulait le mur. Hillary Clinton s'est battue pour le mur en 2006 ou à peu près. Maintenant, elle ne fait jamais rien, alors naturellement, il n'a pas été construit."
Les déclarations de Trump au sujet des politiques d'immigration de Clinton ne représentaient pas entièrement la vérité, comme l'ont souligné des vérificateurs de faits qui surveillaient les débats: Clinton a soutenu la loi de 2006 sur la barrière de sécurité, et la barrière a été construite, tout en restant conforme aux normes de Trump les propriétaires fonciers.
