Table des matières:
- 1. Plus doux que le miel volé
- 2. Bénis ton coeur
- 3. Madder Than une poule mouillée
- 4. N'es-tu pas une pêche?
- 5. Plus de rebondissements qu'une usine de bretzels
- 6. Si le ruisseau ne monte pas
- 7. C'est tout Catawampus
- 8. Vous avez Gumption
Selon le lieu où vous avez grandi ou vécu depuis plusieurs années, vous serez peut-être plus familier avec certains dictons, mots et expressions, ou utilisez-les plus fréquemment. Dans certaines parties du Midwest, par exemple, une fontaine est un "bulleur". Et même si vous pouvez entendre ces phrases ou ces dictons nouveaux et ne pas savoir exactement ce qu’ils signifient, cela peut sembler un peu chaotique et déroutant, mais il est possible que vous commenciez à en incorporer dans vos conversations, en commençant par ces charmants dictons du Sud. vous devriez commencer à utiliser régulièrement.
Certaines paroles ou expressions attribuées à une région particulière où vous n'avez jamais habité peuvent vous sembler familières, car dans certains cas, elles se sont étendues bien au-delà de leur région, leur état ou leur ville d'origine. Lorsque les gens se déplacent, ils peuvent utiliser une partie de la langue avec laquelle ils ont grandi. Et bien que les gens abandonnent parfois intentionnellement des mots, des phrases ou même des prononciations et des accents pour mieux s'intégrer dans leur nouveau chez-soi, certaines phrases parviennent encore à en faire une conversation plus large et plus nationale. Ces paroles du Sud ne vous sont peut-être pas familières maintenant, mais ce sont certainement des phrases avec lesquelles vous devriez mieux vous connaître.
1. Plus doux que le miel volé
GiphyQuelle est la beauté de la phrase "plus doux que le miel volé?" Dans son sommaire de "dictons colorés du Texas", Texas Monthly a noté que cette douce phrase est utilisée pour indiquer que quelque chose est bon, ce qui n’est probablement pas une surprise, car cette phrase est clairement positive.
2. Bénis ton coeur
GiphyVous avez probablement entendu cela une ou deux fois auparavant. Et bien que j'espère que cela ne vous était pas destiné (parce que si c'était le cas, ce n'était pas un compliment), c'est à peu près la façon la plus polie d'insulter, de mépriser ou généralement de rejeter quelqu'un, ses opinions ou ses efforts.
3. Madder Than une poule mouillée
GiphySi vous n'avez jamais passé beaucoup de temps avec des poules ou des poules, vous ne saurez peut-être pas intuitivement à quoi elles ressemblent lorsqu'elles sont mouillées, mais, heureusement, la partie "plus fâchée que" de cette phrase vous indique ça veut dire. De plus, Southern Living a fait remarquer que les poules mouillées sont vraiment follement folles et à qui dois-je remettre en question ce type d'expertise?
4. N'es-tu pas une pêche?
GiphyEncore une fois, celui-ci peut vous sembler familier. Et bien que vous comparer avec une pêche puisse être un compliment, cette phrase n’est pas toujours censée être prise de cette façon. Le blog Jet Set de Bravo TV indique que cette phrase peut aller dans les deux sens et que le contexte est important: il peut s'agir d'un compliment bien intentionné ou d'une insulte majeure.
5. Plus de rebondissements qu'une usine de bretzels
GiphyComme le mentionnait précédemment l'article du Texas Monthly, cette phrase intéressante est souvent utilisée lorsque quelqu'un est malhonnête. Bien que cela puisse être ou ne pas être correct au niveau régional, je pouvais également voir que cela était utilisé lorsque quelque chose prêtait à confusion ou en cas de changement imprévu.
6. Si le ruisseau ne monte pas
GiphyCela fait parfois partie d'une phrase plus longue, mais peut également être utilisé seul. Comme le note l'article susmentionné de Southern Living, cela signifie essentiellement que vous serez là ou le ferez tant que quelque chose d'incontrôlable ou d'imprévisible ne l'empêche pas.
7. C'est tout Catawampus
GiphyLe mot "catawampus" pourrait être un mot que vous avez entendu auparavant avec une légère variation: "cattywampus". Dictionary.com a noté que "catawampus" signifie que quelque chose est de travers ou de travers. L'article notait également que le fait que les Britanniques imitaient les phrases du Sud avait peut-être contribué à la rendre plus connue, mais c'est toujours quelque chose qui est considéré comme du Sud ici aux États-Unis.
8. Vous avez Gumption
GiphyLes vacances sont peut-être la raison pour laquelle vous connaissez cette phrase, bien qu’elle soit bien plus répandue que cela, mais il ya aussi des racines sudistes. Comme le mentionnait précédemment l'article de Southern Living, cette phrase venait de la Grande-Bretagne et de l'Écosse, mais cela signifiait qu'il fallait faire preuve de bon sens. L'expression méridionale de la phrase a davantage pris un sens de courage ou d'initiative, comme le note l'article de Southern Living. Si quelqu'un vous dit cela, il peut s'agir d'un compliment.
Découvrez la nouvelle série de vidéos de Romper , Bearing The Motherload, où des parents en désaccord de différents côtés d'un problème se rencontrent avec un médiateur et discutent de la manière de soutenir (et non de juger) les perspectives parentales de chacun. Nouveaux épisodes diffusés le lundi sur Facebook.
