Table des matières:
- 1. Le lit est l'opéra du pauvre
- 2. Dans un état intéressant
- 3. avoir un tiff
- 4. La porte de la grange est ouverte
- 5. Il neige dans le sud
- 6. Semer de l'avoine sauvage
- 7. Le lapin est mort
- 8. Charlie est mort
Les dictons à l'ancienne peuvent sembler tout doux, mais parfois ces sentiments ont un double sens. Si vous vérifiez les dictons démodés et méchants à l'ancienne que vous ne croirez pas être populaires, vous ne penserez peut-être jamais de la même façon aux déclarations folkloriques. Parfois, ces charmants euphémismes sont vachement sales, ou du moins un peu osés.
Avant que les questions personnelles ne soient considérées comme des sujets de conversation appropriés, les gens réussissaient toujours à transmettre certaines idées assez privées grâce à l’utilisation d’euphémismes. Qu'il s'agisse d'un dysfonctionnement d'une garde-robe potentiellement embarrassant ou de tout acte de congrès sexuel, ces phrases peuvent dire beaucoup en quelques mots.
Bien que la plupart des gens soient beaucoup plus ouverts sur ces questions à présent, il est toujours amusant de regarder de manière détournée les façons créatives et intelligentes dont les gens discutaient avec des sujets privés. Pour être honnête, les euphémismes sont parfois plus bizarres et apparemment plus inappropriés que ce à quoi ils font allusion. (Attendez jusqu'à ce que vous sachiez le sens de "Charlie est mort.") Autrefois, les gens s'intéressaient autant aux sujets osés qu'aux personnes d'aujourd'hui, mais ils disposaient d'une manière plus détournée de les exprimer. Voici donc quelques-unes des meilleures paroles du passé avec des significations secrètement vilaines.
1. Le lit est l'opéra du pauvre
GiphyEh bien, celui-ci est assez explicite. C'est un vieux proverbe italien qui prouve qu'au moins une forme de divertissement est disponible pour à peu près tout le monde, comme expliqué dans Mental Floss. Pour être juste, cela pourrait aussi faire référence à rêver.
2. Dans un état intéressant
Cette phrase remonte à une époque où parler ouvertement de la grossesse était quelque chose d'un tabou. En tout état de cause, être dans "un état intéressant" a été référé à une personne enceinte, selon The Phrase Finder. Il est utilisé depuis les années 1700.
3. avoir un tiff
Aujourd'hui, un argument modéré peut être qualifié de tiff. Mais dans les années 1800, avoir un tiff pourrait faire référence au sexe, selon Mental Floss. Il a également fait référence à manger ou à boire quelque chose entre les repas, AKA une collation.
4. La porte de la grange est ouverte
Selon Hartford Courant, il s’agit là d’un moyen classique de laisser savoir à quelqu'un que son pantalon est muni d’une fermeture éclair. C'est un peu plus coloré que de simplement dire "Votre mouche est ouverte".
5. Il neige dans le sud
GiphyCeci est une phrase aléatoire de ma propre expérience dans le sud dont je me souviens. C'est utilisé comme un moyen subtil de dire à une femme que son slip est visible sous sa robe, étant donné que les slip ou les jupons sont souvent blancs. Apparemment, montrer votre feuillet était un gros faux pas dans la journée.
6. Semer de l'avoine sauvage
Cette phrase avait beaucoup de sens lorsque beaucoup de gens devaient cultiver pour gagner leur vie. La folle avoine étant une sorte de mauvaise herbe, la phrase a commencé par être un moyen de se moquer de quelqu'un pour perdre du temps. Qui gaspillerait tous les efforts nécessaires pour planter des mauvaises herbes, après tout? Au fil des ans, cependant, l'expression faisait référence aux jeunes hommes traversant une phase de promiscuité, selon World Wide Words. Quelqu'un qui "sème sa folle avoine" apprécie le sexe avec une variété de personnes, en d'autres termes.
7. Le lapin est mort
Eh bien, cette phrase a des origines assez tristes. Dans les années 20, les tests de grossesse consistaient à injecter l'urine d'une personne à un petit animal comme un lapin, selon le consortium Oncofertility. Ce test était connu sous le nom de test de lapin. Comme injecté avec l'urine d'une personne enceinte, les ovaires du lapin réagiraient en augmentant de taille et en jaunissant, comme expliqué plus loin par le consortium Oncofertility. Malheureusement pour le lapin, le moyen le plus simple d’enquêter sur ses ovaires est sa mort. Au fil du temps, l'expression "le lapin est mort" est devenue une façon euphémistique de dire que quelqu'un était enceinte. Et heureusement, les tests de grossesse actuels consistent uniquement à uriner sur un bâton, ce qui est une excellente nouvelle pour les lapines du monde.
8. Charlie est mort
Ceci est une autre phrase sur les sous-vêtements, ce qui me fait me demander pourquoi il était si prudent de montrer ces vêtements. En tout état de cause, dire à quelqu'un que "Charlie's Dead" est une façon subtile de prévenir que son jupon était visible, selon BBC America. C'était en référence aux femmes royalistes qui trempaient leurs jupons dans le sang de Charles Ier lors de sa décapitation, comme expliqué plus en détail dans BBC America. Pour une raison quelconque, il était bon de faire référence à un régicide macabre en compagnie polie, mais pas au mot "jupon". Hé, les règles concernant les moeurs peuvent être super bizarres. Mais pour l’essentiel, les phrases inventées par les gens pour contourner les règles de la société sont assez intéressantes.